目的： 

為過去 12 個月內沒有做過基本健康檢查的社區居民，提供免費的預防性檢驗服務。

社區關懷行動：  

CCACC 健康中心每年會舉辦兩次「健康月」，分別在五月與九月，為一年內未做健康檢查的民眾提供免費預防性檢驗服務。除了在診所提供服務外，我們也與社區夥伴合作，例如斯里蘭卡寺廟和錫克寺廟，將免費檢驗服務直接帶入社區。

在 2025 年，此計畫協助 98 位社區居民完成基本健康檢查，其中至少三分之一的人後續建立了規律的醫療照護。

影響故事：  

其中一個例子來自我們在 Summit Hall 小學的外展活動。該校的護士室服務許多沒有保險的兒童與家庭。我們為家長提供健康檢查，其中一位五十多歲的女性被發現有高血壓。透過此計畫，她完成了化驗、被轉介至初級照護，並開始建立規律的醫療與專科追蹤。若沒有這次免費篩檢，她的狀況可能會被忽略，直到變得更嚴重。

目的：  

協助無保險與低收入患者負擔部分醫療費用，包括檢驗、自付額與基本臨床服務，讓他們能在沒有經濟壓力的情況下持續接受必要的醫療照護。

社區關懷行動：  

泛亞門診（Pan Asian Volunteer Health Clinic）服務的許多患者都是低收入、沒有保險的患者。他們多從事家務清潔、園藝、餐飲、看護、建築等勞力密集的工作。儘管努力工作養家，他們仍常無法負擔定期檢查或回診。

我們約有三分之一的患者屬於低收入且無保險。在 2026 財政年度，目前共有 283 位患者透過慈善基金獲得檢驗費與自付額補助。

對這些患者而言，即使是一筆小額的自付額或檢驗費，都可能成為延遲就醫的原因。慈善補助讓他們能完成必要的檢查、按時回診，並維持規律的醫療照護，而不是等到病情惡化才求助。

目的：  

降低病患在接受諮商、心理治療、精神科評估或其他行為健康支持時的經濟障礙，確保他們能不中斷地獲得照護。

心理健康服務對低收入病患而言往往難以負擔，尤其當家庭可能不完全理解或支持心理治療時更是如此。

影響故事：

去年，我們服務了一位來自亞裔家庭的女大學生，她因學業壓力與家庭緊張關係而出現焦慮。由於父母不相信心理治療，她必須打兩份工自行支付諮商費用，經濟壓力讓她難以持續穩定接受治療。

透過慈善基金的支持，我們得以降低她的治療費用，使她能持續與心理師保持連結。這份協助為她提供了一個安全空間，讓她能談論焦慮、家庭壓力與學業負擔，同時學習因應技巧，不必獨自面對這些挑戰。

這個故事反映出慈善基金不僅強化了病患的身體健康，也支持了情緒健康與早期介入，確保病患在危機發生前就能獲得所需的照護。

目的：  

協助亞裔與移民社區成員獲得 乙型肝炎篩檢、疫苗接種、健康教育與治療連結。

乙肝仍是許多亞裔移民社區的重要健康議題。大約每 10 位亞裔移民中就有 1 位帶有 乙型肝炎病毒，且多數人並不知道自己感染。若缺乏篩檢與後續照護，乙肝可能導致嚴重肝病，包括肝癌。

社區關懷行動：

透過 STOP B 計畫，CCACC 健康中心提供文化敏感的外展、篩檢、教育、疫苗接種與醫療轉介。慈善基金協助移除經濟障礙，讓可能因費用、語言或無保險而跳過篩檢的患者能順利接受服務。

例如，一位社區居民可能在健康外展活動中自認健康，但篩檢結果顯示他有風險或需要後續照護。透過 STOP B，病患可獲得知識、必要時接種疫苗，並獲得持續的醫療照護。這類早期偵測與預防能保護病患及其家人。

目的：  

接觸孤立的長者，提供以諮商為基礎的支持，減少孤獨、憂鬱與社會隔離。

許多社區長者因語言障礙、交通不便、健康衰退、家人離世或難以適應在美國的生活而面臨孤立。有些長者獨居或大多數時間缺乏有意義的社交互動。

社區關懷行動：

PEARLS 計畫協助孤立長者接受結構化的諮商與情緒支持。透過定期會談，長者能學習辨識問題、設定小行動、重新與他人連結，並重新掌握生活的主導感。

例如，一位孤立的長者可能表示感到孤單、疲倦，並與家人或社區脫節。在 PEARLS 諮商師的協助下，他可以設定實際可行的目標，如參加團體活動、打電話給朋友、加入長者中心課程，或建立簡單的日常作息。這些小步驟能減少孤立感並改善情緒。

捐款支持讓這些諮商服務能提供給原本無法負擔或無法取得心理健康服務的長者。