top of page

STOP B 計畫

乙型肝炎的篩檢、治療、教育與預防

STOP B 是泛亞門診的旗艦計畫之一,旨在提升社區對乙型肝炎的認識,並協助已感染者獲得所需照護。

hands.avif
STOP B 計畫成果
  • Since 2011

  • 1664  Screened for Hep B

  • 389  Unprotected patients received vaccinations and will be immune for life

  • 78  Infected patients received care

stethoscope.avif
STOP B 提供的服務
  • Screening: Hepatitis B screenings

  • Treatment: Low-cost treatment

  • Outreach: Education and health events

  • Prevention: 3-shot vaccine course*

* $20 donation encouraged for a three-shots course
* $50 donation encouraged for two-shots course 

Learn more about our services and how to book them below!

pills.avif
Hepatitis B Prevention
  • Hepatitis B can be prevented by vaccinations

  • It takes three shots in six months to complete the Hep B vaccine schedule

  • Under the Affordable Care Act, anyone from high risk areas should be able to get the Hep B vaccine for free

red blood cells.avif
Hepatitis B Statistics
  • 1 in 8 Asians are born infected with Hepatitis B 

  • 75% of people don't know they carry the virus?

  • Hep B is contagious through blood and other bodily fluids

  • Hep B virus can survive in the air for at least a week

  • Hep B infection is a chronic condition and if left untreated, 1/4 of infected patients will develop liver cirrhosis or liver cancer

  • Hep B infection cannot be cured, but it can be treated with medication

Virus Close-Up Illustration
What is Hepatitis B?

乙肝是一種廣泛且能帶來嚴重影響的肝病,由乙型肝炎病毒 (HBV) 引起。它是全球最常見的肝臟感染之一,且初期症狀不明顯。
多數感染者並不自知,等到感覺不適時往往已為時過晚。

 為什麼要篩檢乙型肝炎?

If you were born or grew up in Asia, Africa, South America, or Eastern Europe, and you don't know if you have HBV, it's vital that you get tested. Getting vaccinated will confer lifelong immunity, and the disease can be treated if you have it. But neither of these things will happen unless you get screened.

 

The only way to detect Hepatitis B is to have your blood tested for HepB surface antigen (HBsAg) and HepB surface antibody (HBsAb). Current standard liver exams don't include these tests. This means it's possible for you to be infected by HBV but have normal liver function according to the standard exam.

 

In general, a Hep B test can yield three possible results:

  • HBsAg: negative, HBsAb: positive - This means you were vaccinated or survived a previous infection, and are now immune to Hep B.

  • HBsAg: negative, HBsAb: negative - This means you aren't infected but also aren't immune. You should get vaccinated to ensure that you never contract the disease.

  • HBsAg: positive - This means you're infected and need to receive further examination and treatment.

預約篩檢

STOP B 服務於每週五上午 9 點至下午 5 點在 CCACC 健康中心提供。
如有疑問或欲預約篩檢/確認資格,請致電 240-393-5950。

篩檢無需空腹。若您需要治療但不符合資格,我們將協助轉介至其他社區治療計畫。

STOP B 計畫自 2011 年起獲得蒙哥馬利郡政府補助。

 媒體資源

STOP B 合作夥伴

aahi.png
jhu.png
Pink Poppy Flowers
Pink Poppy Flowers
acap.png
Pink Poppy Flowers
Pink Poppy Flowers

© 2025 CCACC Health    |    Privacy Policy    |    Terms of Service

bottom of page