捐款
支持我們的使命
您的慷慨幫助我們為有需要的人提供高品質、富有同理心的醫療照護。每一筆捐款—無論大小—都直接影響我們社區中無保險與低收入家庭的生活。 所有捐款皆可抵稅。
捐款方式
Online
請電郵 yuhsin.chou@ccacc-dc.org 或致電 240-271-0398
By Mail
請將支票抬頭寫為 CCACC Health Center，寄至 9298 Gaither Road, Gaithersburg, MD 20877
您的慷慨，我們的使命
您慷慨捐贈的每一分錢能幫助我們帶給社區健康與希望。您的支持使我們能照顧最需要幫助的人，擴展服務，並為所有人打造更健康、更光明的未來。
您的捐款將直接用於以下項目：
Healthcare for All
Making sure uninsured and underinsured patients get the care they need.
Clinic Expansion
增設社區藥局與牙科診所，讓病患在同一地點獲得完整照護。
Breaking Barriers
協助解決交通、語言、經濟等就醫障礙，讓每個人都能過上更健康的生活。
PROMISE 計畫
為有特殊需求的青少年提供安全、有趣的學習與社交環境。
成為我們旅程的一部分
加入我們，一起打造一站式健康中心
成為
「感恩樹」贊助者
Platinum
$10,000+
Gold
$5,000+
Silver
$3,000+
銅贊助者
$1,000+
實習機會
-
臨床支援 (醫學預科學生)*
-
心理健康專業實習*
-
高中暑期實習（行政支援與外展活動）**
*需承諾至少一年
** 本年度名額已滿
Healthcare Professional Volunteer Opportunities
-
醫師 (MD)
-
護理師 (RN)
-
藥師
-
急救技術員 (EMT)
-
醫學預科學生
-
心理健康專業人員
為什麼成為義工
獲得與醫師及醫療人員共事的實務經驗
建立進入醫療領域所需的臨床技能
Improve your Chinese language skills in a real-world setting.
回饋社區，直接影響他人生活
Help bridge cultural and language gaps in healthcare.
創造改變
在 CCACC 健康中心，我們的團隊多由熱心助人的義工 組成。無論是打破語言障礙，或是為無處可去的人提供照護，義工在改變生命的過程中扮演關鍵角色。
無論您投入多少時間，您的付出都意義非凡。加入我們，成為一個充滿關懷團隊的一員，讓醫療服務更容易取得、更具同理心、更貼近人性。
泛亞：義工精神的傳承
蒙哥馬利郡有超過 160,000 名亞裔美國人，約佔總人口的 15%*。其中許多人屬於低收入族群，且缺乏健康保險。儘管已有健康服務資源，語言與文化障礙常使他們無法獲得所需照護。
在 CCACC 健康中心，我們相信良好的溝通是優質照護的關鍵。當醫師與病患能彼此理解，治療將更安全、更清晰、更有效。因此，我們的診所由雙語義工醫師與醫療人員組成，協助縮短這些差距。
自 2003 年以行動診所形式創立以來，泛亞已成長為 CCACC 健康中心—服務整個社區的一站式健康中心。在這段旅程中，我們始終堅守義工精神與提供高品質照護的承諾。
*資料來源：Data USA
加入我們充滿關懷的團隊
我們不只是健康中心，更是一群致力於讓無保險與弱勢居民獲得照護的社區夥伴。作為 CCACC 的一部分，我們的團隊結合同理心與使命感，打造一個讓工作真正產生影響的支持性環境。
如果您熱愛助人，並希望成為一個使命導向團隊的一員，請將履歷寄至 panasianclinic@ccacc-dc.org。
工作機會
物理治療師
職位簡介：
物理治療師 (PT) 將為低收入地區的民眾提供優質復健服務，處理影響生活品質的多樣身體需求。此職位需評估病患狀況、制定個人化治療計畫並與多領域團隊合作，提供整合且以病患為中心的照護。 薪資依經驗而定，治療師按病患人數分潤，目前薪資介於每小時 $60–$100。
職責：
-
透過評估、病史與篩檢了解病患身體狀況
-
制定並執行個人化治療計畫，改善行動力、管理疼痛並恢復功能
-
教導病患居家運動與技巧，強調可負擔與易取得的選項
-
為資源有限的病患調整治療方式，確保療效
-
與醫師、社工、社區健康工作者合作，協調整合照護
-
在電子病歷系統中準確記錄病患進度與治療結果
-
參與社區外展活動，如健康講座與展覽，推廣身體健康
-
熟悉社區資源、公共衛生計畫與病患可取得的支援服務
-
為病患爭取必要的服務、輔具或轉介資源
資格條件：
-
具備物理治療博士（DPT）或碩士學位
-
持有馬里蘭州物理治療師執照
-
至少具備 2 年執業經驗
-
有社區健康、門診或資源有限環境經驗者佳
-
熟悉弱勢族群常見病症，如慢性疼痛、行動障礙與術後復原
-
具備良好溝通與人際技巧，重視同理心與文化敏感度
-
能依病患資源狀況調整治療方式
-
熟悉電子病歷系統
-
具備雙語能力者佳（依病患族群而定）
地址
9298 Gaither Road
Gaithersburg, MD 20877
營業時間
週一至週五：上午 9 點至下午 5 點
© 2025 CCACC Health | Privacy Policy | Terms of Service