top of page

藥物過量應對計畫 (ORP)

CCACC 已獲馬里蘭州衛生部減害服務中心認證 (2023–2027),可提供應對鴉片類藥物過量的培訓 Overdose Response Program (ORP)。我們的義工團隊,包括在地高中與大學生,負責推動此項計畫。

CH_10ORP.jpg
我們教導社區民眾如何:
  • 辨識鴉片類藥物過量的徵兆

  • 迅速且安全地應對

  • 使用並施予納洛酮 (一種可救命的藥物) 

  • 進行急救式人工呼吸

  • 撥打緊急電話 (911) 求助

  • 在給予納洛酮後如何照顧患者

鴉片類藥物過量的徵兆
  • 無反應 (無法喚醒) 

  • 呼吸緩慢、淺薄或停止

  • 嘴唇/指甲變藍、灰或白 (依膚色而異) 

  • 皮膚非常蒼白或呈灰色

  • 身體癱軟

  • 打鼾聲或咕嚕聲

  • 心跳緩慢或停止

Image by Lance Reis
使用納洛酮的步驟
1

嘗試喚醒患者

2

If no response, call 911.

3

Give naloxone.

4

Support their breathing.

5

Stay and give care until help arrives.

© 2025 CCACC Health    |    Privacy Policy    |    Terms of Service

bottom of page