top of page
Clinic_Vaccine_6.png

我們的故事

自創立以來,CCACC 健康中心已為無數有需要的人提供醫療照護、支持與指導。
從那些以為自己無法負擔醫療費用的病患,到擔心沒人能理解自身症狀的人,甚至是因過往經歷而害怕尋求幫助的個案,我們都在他們最需要的時候,陪伴他們找到希望與療癒。

 

看看我們病患的真實故事,他們如何在困境中重拾健康與希望。

精選見證

Sue

「感謝 CCACC,疫苗接種後讓我們比較安心。"」
​*CCACC 翻譯

Florence

「我們有一間亞裔診所,能夠幫沒有文件的人提供醫療服務。」​
*CCACC 翻譯

精選見證

聆聽這些感恩之聲—病患們分享他們對所獲得照護的真誠感謝,同時也向大家送上溫暖的節日祝福。 他們的話語展現了當我們凝聚為社區時,所能帶來的療癒、安慰與關懷。 您也可以成為改變生命的一份子—與我們一起點亮希望之光、成為力量的來源、留下持久的影響。

分享您的故事

我們很希望聽聽您的心聲!請分享 CCACC 健康中心如何在您生命中帶來改變,讓更多人勇敢尋求所需的醫療服務與支持。
只需在此提交您的故事即可。

Share Your Story

CCACC 健康中心收到許多病患親筆的感謝信,表達他們謝意。為了展現我們社區的多元性,這些信件以多種語言書寫,包括中文、西班牙文與韓文。

更多故事

Branch
有病無患找泛亞

李媽媽今年 65 歲,去年十一月來美國看望剛出生的孫女兒。她在國內時,很注意鍛鍊,所以一向身體都很好。她之前來過美國兩次,每次訪美都是平平安安,含飴弄孫,盡享天倫之樂而歸。

這次來美頭兩個月的好幾個晚上,李媽媽都覺得頭暈、頭痛和心悸。兒子買回來血壓器測量。連續幾個晚上,檢測結果顯示的收縮壓都在 140、150 左右,舒張壓超過 90。李媽媽很犯愁:兒子的公司的醫療保險計劃,並不包括探親的父母。臨時買旅遊保險,保費非常高。如沒有醫療保險,自付醫療和檢驗費用,心理也沒底。李媽媽不想增加孩子的負擔。另外,在美國找當地的醫生,語言溝通也不方便。

幾經打聽,李媽媽找到了泛亞診所。經過資格審查,李媽媽符合泛亞診所的要求:由於暫住兒子在蒙郡的家裏,屬於蒙郡的居民;李媽媽在美國並沒有收入,也沒有醫療保險。李媽媽在資格審查之後,當天就可以見義診的醫生。

護理人員先給李媽媽做了心電圖檢查。經過檢查,醫生給李媽媽進行免費的常規的血液抽檢並推薦李媽媽到診所有聯系的檢測中心,以很低廉的價錢進行腎動脈血流超聲波的檢查。李媽媽第二個禮拜五到泛亞診所复診後,拿到了治高血壓的免費處方藥。

這次經歷讓李媽媽感觸良多。李媽媽了解到泛亞診所都是由在美國有執業資格的醫生免費義診。 診所的義工們都很和藹親切。他們都盡心盡力地、細心周到地為病患服務。這種無私的奉獻精神,讓李媽媽很受感動。

- 李媽媽

Nature
專科轉診有管道

老李今年 40 歲,一家三口來美國三年。老李現在從事室內裝修工作,收入不穩定。他太太也是斷斷續續地做一些零工。最近老李總是覺得胸口鬱悶、呼吸困難、易於疲勞。

由於沒有醫療保險,過去老李感覺身體不舒服,都不會去看病,總是想著挺一挺就過去了。這次的癥狀持續好幾個星期都不散,老李的太太有些擔心。

幾經打探,朋友推薦老李到泛亞門診部看看。經過資格檢查會,老李符合泛亞診所的要求:

老李住在蒙郡蓋城。
老李一家三口去年的年收入不超過 $46,525*,屬於低收入家庭。
老李持有綠卡三年,還不符合申請州公共保險 (Medical Assistance) 的資格(需持綠卡五年或是美國公民)。

資格審查通過後,老李見到醫生。拿著醫生開具的檢測單,老李在做了免費的心電圖和常規血液檢查。

一周後,老李回診所拿檢驗報告。醫生初步診斷為原發性肺動脈高壓,需要找專家進一步診斷治療。

通過蒙郡專科轉診管道 (Project Access),泛亞診所成功為李先生找到另一個社區的專家。李先生只需要負責低額的費用,就可以進一步看病治療。

* 註: 蒙郡社區診所的收入限制為 250% 貧窮線以下,具體數額視家庭人數而定。

~ Mr. Li

Nature
感受泛亞

到美國來探親的老人們最大的擔心就是看病!今年是我第三次到美國,前兩次都没有生病,這次因為尿道感染,經朋友介紹來到美京華人活動中心的泛亞義務門診部看了三次病,確給了我完全不同的感覺.。

第一次到泛亞看病,接待我的是負責人李先生。老家在河南的李先生,很快就按相關規定给我辦理好各種手續. 當李先生得知我前一天剛到急症中心看過,病比較重,就馬上安排醫生给我接診。 我和李先生素昧平生,也没奢望未預約就能馬上就诊,李先生的主動關心讓我感到非常温暖。李先生,人真好! 

一天看報紙時,無意中看到有關介绍在泛亞義務門診的周武屏醫師的文章,周醫師講的一段話給我印象极深,大意是:有的人在极端困難的情况下還幫助别人,而我現在不缺吃不缺喝,每周利用一個下午幫助别人,算不了什麼,有機會幫助别人讓我的生活更有意義。無論春夏秋冬都能長年堅持義務為病人服務,所付出的辛勞如此之大,周醫師還覺得不算什麼。

我感嘆這個世界還是好人多,同時想下次找周醫師看病一定要親自向他表示感謝。就算代表接受他服務的病人,也要向他致謝。第二次到泛亞看病,看到忙進忙出的周醫師,我怎麼也沒有找到開口向他當面道謝的機會。

第三次到泛亞看病因為女兒忙,將我送到泛亞就回公司上班去了,講好下班來接。晚上快 7 點了,女兒因為開會仍未按時到達泛亞,病人醫生全部走光了。泛亞的李先生和年輕的陸女士看我未走,就一直陪著我。過了一會陸女士提出,用她的車送我回家。由於我的英文不好,還真講不清楚家裡的地址,陸女士想了一下就打開電腦從我的病歷中查出了家庭地址,執意要將我送回家,真的好感動。

泛亞全體義工真是個溫暖的大集體,從辦手續、安排看病順序、量血壓、到看病取藥,每個人都態度和藹、耐心解答。有時還會拿出糖果點心要大家分享。這幾次看病的經歷改變了我過去的擔憂。

我告訴女兒:咱們也要回饋社會,別人幫助了我們,我們也應該幫助別人,我們也要當義工,而且就到泛亞當義工。

~ 喻女士

聯絡方式

電話: (240) 393-5950

電子郵件: panasianclinic@ccacc-dc.org

地址

9298 Gaither Road

Gaithersburg, MD 20877

營業時間

週一至週五:上午 9 點至下午 5 點

  • Instagram
  • Facebook
  • LinkedIn
  • X
  • Youtube

© 2025 CCACC Health    |    Privacy Policy    |    Terms of Service

bottom of page